Portland’s city council unanimously approved prohibiting public and private facial recognition technology — giving the largest Oregon city the broadest such ban nationwide.