COVID-19 is leading the exodus to rural areas. It could hurt cities’ economies, but also presents opportunities for younger residents.